Woo! A new feature!
This new functionality can also be found on the Upload web interface after you upload a file. You can now shorten any of the uploads to a smaller url (including uploads with the key as an anchor tag). For those with the key in the anchor tag, be aware that the shortened urls are stored in plain text in the database, so the key will be visible for that url.
Hope you all enjoy and as always, let me know if you run into any issues or have any suggestions!